Términos y Condiciones

1. Definiciones

• Servicio – la plataforma web/móvil que permite a los usuarios crear libros electrónicos, audiolibros y libros impresos generados con IA.
• Contenido – cualquier texto, imagen, audio, prompt u otro material cargado o generado por el Servicio.
• Créditos – unidades prepago canjeables por tareas de generación.

2. Aceptación y alcance

(a) Acepta estos TyC marcando “Acepto los Términos y Condiciones y la Política de Privacidad” durante el registro y cada vez que pulsa Generar.

(b) Estos TyC se aplican a todo uso del Servicio en el EEE y, cuando la Sección 15 sea pertinente, en los Estados Unidos.

3. Elegibilidad y cuentas

(a) Debe tener 18 años, o 13‑17 con consentimiento parental verificado, para abrir una cuenta. Los menores de 13 años solo pueden participar mediante una cuenta gestionada por sus progenitores.

(b) Usted es responsable de proteger sus credenciales. Mythoria no responde por usos no autorizados derivados de su falta de diligencia.

4. Descripción del servicio y actualizaciones

El Servicio le permite introducir un prompt o dictado y, a través de Google Vertex AI y modelos de OpenAI, generar un libro electrónico, un audiolibro opcional y, cuando esté disponible, una copia impresa. Cada resultado se etiqueta automáticamente como “Generado por IA”.

Mantendremos el Servicio conforme al contrato y proporcionaremos las actualizaciones de seguridad o funcionalidad exigidas por la Directiva (UE) 2019/770.

5. Derechos de propiedad intelectual

(a) Su titularidad. Entre usted y Mythoria, usted conserva todos los derechos sobre el resultado generado por IA.

(b) Licencia a Mythoria. Concede a Mythoria una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, procesar y mostrar su Contenido únicamente para operar el Servicio y, si opta expresamente, para exhibir su obra final.

(c) Garantías e indemnidad. Garantiza que sus aportaciones no infringen derechos de terceros ni la legislación vigente y mantendrá indemne a Mythoria frente a reclamaciones relacionadas.

6. Créditos, precios y reembolsos

(a) Los precios se muestran en euros e incluyen el tipo reducido portugués de IVA del 6 % aplicable a los libros electrónicos.

(b) Dispone de 14 días para desistir de una compra de créditos conforme al Decreto‑Lei n.º 24/2014, pero solicita la ejecución inmediata y reconoce que el derecho se pierde una vez iniciada la generación.

(c) Las generaciones fallidas acreditan automáticamente su cuenta; los reembolsos monetarios solo proceden cuando se demuestre una falta de conformidad conforme a la Directiva 2019/770.

(d) Mythoria emite facturas electrónicas que cumplen la normativa portuguesa (las facturas en PDF se consideran electrónicas hasta el 31 de diciembre de 2024).

7. Política de contenido y moderación

(a) Prohibido: contenido ilegal, difamatorio o sexual que involucre a menores.

(b) Notificación y actuación: Mythoria facilita un formulario en línea y la dirección abuse@mythoria.pt; las notificaciones válidas de contenido ilegal se revisan en un plazo de 24 h conforme al artículo 16 de la DSA.

(c) Las personas reincidentes pueden ver sus cuentas suspendidas tras tres retiradas válidas en un periodo de 12 meses.

8. Divulgaciones específicas sobre IA

(a) Los resultados son generados por máquinas; pueden producirse errores factuales; ningún resultado constituye asesoramiento profesional.

(b) Mythoria publica o enlaza anualmente los resúmenes proporcionados por los proveedores sobre los datos de entrenamiento protegidos por derechos de autor, cumpliendo las obligaciones de transparencia de la Ley de IA.

9. Protección de datos

(a) El tratamiento de datos personales se detalla en el Aviso de Privacidad.

(b) Las cuentas infantiles se configuran por defecto con altos niveles de privacidad conforme al Código de Diseño Apropiado para la Edad del ICO.

(c) Las imágenes y voces de origen se conservan durante dos años y después se eliminan automáticamente.

10. Garantía, nivel de servicio y responsabilidad

(a) Mythoria aspira a un tiempo de actividad mensual del 99 %, sin ofrecer SLA para funcionalidades beta.

(b) No respondemos por fallos causados por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidas interrupciones de proveedores de IA.

(c) Salvo dolo, negligencia grave, muerte o lesiones personales, la responsabilidad total de Mythoria se limita a tres (3) veces las tarifas pagadas en los 12 meses anteriores.

11. Libros impresos

Los defectos en copias impresas gestionadas por nuestro socio se subsanarán con un ejemplar de reemplazo gratuito enviado a cargo de Mythoria.

12. Cambios en estos TyC

Notificaremos los cambios materiales por correo electrónico con 30 días de antelación. Si no está de acuerdo, puede cancelar los créditos no utilizados para recibir un reembolso proporcional.

13. Ley aplicable y resolución de disputas

(a) Estos TyC se rigen por la legislación portuguesa y los tribunales de Vila Nova de Gaia tienen jurisdicción exclusiva.

(b) Los consumidores también pueden utilizar la plataforma europea de resolución de litigios en línea (ec.europa.eu/consumers/odr) mientras permanezca operativa.

14. Datos de contacto

Aventuras Contemporâneas, Lda.
Rua Cais do Lugan, N.º 224, 2.º Direito
4400‑492 Vila Nova de Gaia, Portugal
Correo electrónico: legal@mythoria.pt